What´s the matter baby?

There's a shadow hanging over the valley
Total eclipse of the moon
Closing up the gates of the city
The wind plays a wild storm 

Don't you put the lock upon the window
Don't you put the bar on the door
Don't you cry for the rain in the sky
You seen the storm before 

Well, what's the matter with you baby
Baby, what's the matter now
Tell me what's the matter you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl 

C'mon, tell me what's the matter with you babe
Baby, what's the matter now
What's the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl 

Lightning gonna strike at midnight
Thunder gonna shake it around
Don't you flinch don't give an inch
Just a-let the flood come down 

C'mon, tell me what's the matter with you babe
Baby, what's the matter now
What's the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl 

C'mon, tell me what's the matter with you babe
Baby, what's the matter now
What's the matter now you running in the shadows
Every time you hear the wild man howl 

 

Qué pasa chica?

Hay una sombra sobre el valle
Eclipse total de luna
Cierran las puertas de la ciudad
El viento trae una salvaje tormenta 
No pones el pestillo de la ventana
No pones la barra en la puerta
No gritas por la lluvia en el cielo
Ves la tormenta antes 

Bien, ¿Qué pasa contigo chica?
Chica, qué pasa ahora
Cuéntame que te pasa corriendo en las sombras
Cada vez que oyes el aullido del hombre salvaje 

Vamos, cuéntame que pasa contigo chica
Chica, que pasa ahora
Que te pasa corriendo en las sombras
Cada vez que oyes el aullido del hombre salvaje 

El relámpago estalla a media noche
El trueno suena alrededor
No te sobresaltas, no te mueves ni una pulgada
Solo dejas que el diluvio caiga 

Vamos, cuéntame que pasa contigo chica
Chica, que pasa ahora
Que te pasa corriendo en las sombras
Cada vez que oyes el aullido del hombre salvaje 

Vamos, cuéntame que pasa contigo chica
Chica, que pasa ahora
Que te pasa corriendo en las sombras
Cada vez que oyes el aullido del hombre salvaje

-----------------------------------------------

No consta que haya sido grabada.
Interpretada en directo en 1978